V sobotu 30. júla 2011 sa pracovníci Záhorského múzea v Skalici zúčastnili už tradičného letného podujatia Sommerfest, ktoré organizuje naše partnerské Múzeum Hohenau an der March. V rámci podujatia bola uvedená publikácia Pletky-Lexikon, ktorá je zbierkou výrazov z obce Hohenau an der March prevzatých zo slovenčiny, češtiny alebo záhoráckeho nárečia. Na jej príprave spolupracovalo i Záhorské múzeum v Skalici.
